ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО ПЕРЕВОДА -ЭТО АССОЦИАЦИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ!

г. Кемерово, пр. Ленина 4, офис 209, ТЕЛ. 44-25-54,44-25-64, 8960-923-5125.

Перевод документа с нотариальным удостоверением:

Направление перевода	С иностранного языка на русский	С русского языка на иностранный
Цена за 1 документ с одного языка с нотариальным заверением	от 2000 руб. (для стран СНГ, перевод паспорта с 2-х языков-2200 руб.). От 2900 руб.(европейские языки).	от 2900 руб
Срок исполнения	от 1 дня	от 2 дней
Срочный заказ ( в течении 2-3ч.)	от 4000 руб	от 5800 руб
Изготовление 1 страницы нотариально заверенной копии документа	250 руб.
Заверение документа апостилем	6000 руб./ за документ
Подготовка документа для проставление апостиля	500 руб./1 документ
Изготовление второго экземпляра документа	1900 руб.+ копия документа, 1900 руб. паспорт с 1-го языка, с 2-х-2000 руб.
Консультация специалиста	Бесплатно.

1. В стоимость перевода включены: набор текста на компьютере, ксерокопия документа, заверение подлинности подписи переводчика у нотариуса.

2. При переводе сложных или редких языков применяется увеличивающийся коэффициент.

3. При переводе с иностранного языка на иностранный язык применяется коэффициент- 2.

4. При невостребованности переведенного материала, когда клиент желает вернуть деньги по личной инициативе, а АПП частично или полностью понесло издержки по переводу, клиент обязан заплатить денежные средства за весь объем переведенного документа (текста) на момент отказа.

Письменный перевод текстов:

Направление перевода	С иностранного языка на русский	С русского языка на иностранный язык
Цена за 1800 знаков( без нотариального заверения)	от 1000 руб. ( в зависимости от сложности языка)	от 1000 руб. ( в зависимости от сложности языка)
Срок исполнения	По согласованию с клиентом	По согласованию с клиентом
Коэффициент за срочность	2	2
Коэфф. за перевод технических, медицинских, юридических текстов	+50%	+50%

Последовательный устный перевод по городу/вне города Кемерово:

Направление перевода	Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, турецкий	Восточные языки ( китайский, японский)
Цена за 1 час с 8 до 18 часов	2500 руб. (в зависимости от сложности языка)	2500 руб. (в зависимости от сложности языка)
Цена за 1 час с 18 до 22 часов	коэффициент 2	коэффициент 2

1.Время работы переводчика предварительно обговаривается с заказчиком предварительно и начинается с момента прибытия переводчика к месту работы.

2. При работе переводчика вне города Кемерово производится минимально 8-ми часовая оплата труда, в независимости от количества времени его работы. При работе в г. Кемерово-минимально 2 часа.

3. Во избежание разночтений транскрипция имен собственных приводится клиентом при сдаче исходного материала.

4. За перевод неразборчивого почерка или печатного текста "АПП Гермес" ответственности не несет.

5. При переводе сложных или редких языков применяется коэффициент- 2.

6. При переводе с иностранного языка на иностранный язык применяется коэффициент- 2.

7. При невостребованности переведенного материала, когда клиент желает вернуть деньги по личной инициативе, а ассоциация переводчиков частично или полностью понесла издержки по переводу, клиент обязан заплатить штраф в размере 50% от стоимости заказа.

8. Переводчик фактом приема заказа принимает на себя единоличную ответственность за сохранность вверенных ему документов и материалов